Seeing his mother's tears, he finally came to his senses.
Tips
usage
It comes before a verb of realising or repenting: 幡然醒悟 'to suddenly see the light', 幡然悔悟 'to repent completely'. 幡 here stands for 翻 'to turn over', and the word is also written 翻然.