Lìjīng fēngyǔ, lǎo sōng réng yìrán lì zài yá shàng.
Through wind and rain the old pine still stands unshaken on the cliff.
Tips
usage
屹 evokes something standing tall and immovable like a mountain. The everyday words are 屹立 (to stand towering and firm) and 屹然 (steadfast, unshaken), often used figuratively for a nation or a person's resolve.
The mountain radical, picturing peaks. It is the meaning core: 屹 pictures a mountain rising steep and unshakable, the source of its 'stand firm' sense.
