The Buddhist saying
放下屠刀,
立地成佛 ('lay down the butcher's knife and immediately become a Buddha') comes from the Song-era 《
五灯会元》 — a doctrine that even the worst sinner can attain enlightenment the moment they renounce evil. By far the most common context for
屠刀.