He held his breath, listening for movement outside.
Tips
mistakes
屏 here is read bǐng (third tone, to suppress/hold), not píng as in 屏幕 (screen). Same character, two readings, two unrelated meanings. The full set phrase 屏息凝神 (hold breath and focus) is common in description of tense moments.