Top roof radical, the indexing component. A house with little inside pictures emptiness and scarcity, the core feeling of 寥. Same roof family as 空 and 寂.
Below the roof, this stacked element supplies the sound — its old reading drifting to liáo. It contributes no meaning here and the same phonetic series feeds 缪 and 戮.
