register
Two registers: literally 'evil spawn' (harsh insult, especially toward an illegitimate or disgraced child); but also used as a half-affectionate scolding by parents/lovers, where it carries a 'you exasperating creature' tone closer to English 'you brat' or 'you little devil'.
