The bond between the brother and sister was tightly interwoven and hard to undo.
Tips
history
Used by Qu Yuan 屈原 (Qū Yuán) in the Chu Ci 《楚辞》: 女嬃之婵媛兮,申申其詈予 — describing his sister's emotional clinging concern. The word carries that flavor of feminine grace fused with deep feeling.
register
Strictly literary. You will only encounter 婵媛 in classical poetry, prose, and modern literary pastiche — never in conversation.