娣 names a junior woman in a household: a younger brother's wife, or the younger of women sharing a husband. The pairing 娣姒 referred to sisters-in-law, now 妯娌.
弟 supplies the sound dì, matching its own reading, and its sense of younger sibling also fits a junior member of the family, making it both phonetic and meaningful.
