奴勇 has no entry in standard dictionaries and is not a productive Chinese compound,
奴 ('slave') and
勇 ('brave') are not normally combined. It surfaces in subtitle corpora as a phonetic rendering of foreign names (Nu-yong) or as an invented fictional character name. Treat as proper-noun usage only.
