Two readings, two meanings. Everyday
天台 = tiāntái = rooftop/terrace (apartment roofs, hotel decks, the cliché spot for teen drama scenes). Tiāntāi = the Zhejiang mountain and the Buddhist school — the tone difference is real, but many modern speakers don't bother, context carries it.