四日 is the formal/written form for 'the 4th'. In speech, Chinese speakers say
四号 (sì hào).
四日 turns up most often in formal dates, news headlines, and historical references — and in Japanese place names like
四日市 (Yokkaichi), where the 'day' compound was preserved from classical Chinese.