niè
verb

Meanings

  1. 1 (bound) to move the lips hesitantly; to mumble haltingly

Examples

Tā zhāngkǒu xiǎng shuō què niè rú zhe.
He opened his mouth to speak but mumbled and hesitated.

Tips

history
is not used alone; it survives only in the literary binome — moving the lips as if to speak but not getting words out, i.e. mumbling hesitantly. It is the mouth radical plus the phonetic , which also feeds and .
register
Literary and bound only; modern speech says 支支吾吾 for hesitant mumbling.

Components

radical
kǒu
mouth
is the mouth radical. It supplies the meaning: is about the lips and mouth moving as if to speak, so the mouth element carries the sense.
phonetic
niè
to whisper (phonetic)
supplies the sound niè. It is built from ears and carries a faint whispering flavour, fitting for halting half-spoken words. The same phonetic appears in and .

Stroke Order

niè