嗤之以鼻

chīzhīyǐbí
idiom #34,731

Meanings

  1. 1 to snort disdainfully
  2. 2 to turn up one's nose at
  3. 3 to scoff at; treat with contempt

Examples

HSK 5
Duìyú zhèzhǒng shuōfǎ, zhuānjiā men chīzhīyǐbí.
The experts scoffed at this kind of claim.
HSK 7-9
Tā duì liúyán-fēiyǔ chīzhīyǐbí, cóngbù lǐhuì.
He snorted at the rumors and never paid them any mind.

Tips

history
Echoes the anecdote in 《后汉书·樊宏传》 where Fan Hong planted trees long before needing the wood, and his contemporaries 嗤之 ('snorted at him'). The fixed four-character form 嗤之以鼻 developed later.
usage
Structure: [X] 嗤之以鼻. Strong literary flavor - implies looking down on something as unworthy of serious response. Common targets: rumors, pseudo-science, bad arguments. Contrast with 不屑一顾 (not deigning to glance).

Stroke Order

chī
zhī