咫尺

zhǐchǐ
noun #30,534

Meanings

  1. 1 a very short distance
  2. 2 at hand; right next to

Examples

HSK 3
Chénggōng jìnzàizhǐchǐ.
Success is within arm's reach.
HSK 7-9
Tāmen jìnzàizhǐchǐ, què xiàng mòshēngrén.
They are right next to each other, yet feel like strangers.

Tips

history
Both characters are ancient length units: was a Zhou-era 'short cubit' of about 8 (~18 cm), and is the traditional 'foot' (about 23 cm in Han times). Pairing them means 'a short cubit and a foot', barely a stride. Survives almost only in the idiom 近在咫尺 ('right at hand').

Stroke Order

zhǐ
chǐ