名扬天下

名揚天下

míngyáng-tiānxià

idiom #56,601

Meanings

HSK 2

这位科学家名扬天下。

Zhèwèi kēxuéjiā míngyángtiānxià.

This scientist is renowned throughout the world.

HSK 7-9

李白的诗名扬天下。

Lǐbái de shī míngyángtiānxià.

Li Bai's poetry is famous everywhere.

HSK 7-9

这家老字号的点心名扬天下。

Zhè jiā lǎozìhào de diǎnxīn míngyángtiānxià.

This old-brand shop's pastries are famous all over.

usage

Always positive. Near-synonyms: 闻名天下, 闻名遐迩, 举世闻名. 名扬天下 emphasizes the active spread of reputation (扬 = 'make known, spread').

名 míng

扬 yáng

天 tiān

下 xià