Slightly literary. The most common surface form today is
同道中人 ('person of the same path'), used to describe kindred spirits in a hobby, profession, or set of values. Compare
同事 (colleague — work-based) and
同志 (comrade — political or, in modern slang, gay).
同道 emphasizes shared principles or aesthetic outlook.
