Market liquidity is tight and financing is difficult.
Tips
usage
A vivid colloquial verb-object that behaves adjectivally. In finance, 资金吃紧 = 'cash-strapped, tight liquidity'. Can also apply to military (前方吃紧 = 'the front lines are hard-pressed') and general pressure situations.
