Originally a Buddhist term: 口头 (oral) + 禅 (Zen/Chan). It referred to Zen sayings repeated without true understanding. Over time it lost its religious connotation and now simply means a pet phrase someone says habitually.
usage
Always slightly informal or playful. Pointing out someone's 口头禅 is like saying "you always say that!"
