p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
口出狂言
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
口出狂言
kǒuchūkuángyán
idiom
#52,255
Meanings
1
to utter wild / arrogant words
2
to run one's mouth
3
to boast recklessly
Characters
口
kǒu
mouth
出
chū
come out
狂
kuáng
wild / crazy
言
yán
words
Examples
拼音
EN
他
喝
醉
后
口出狂言
,
得罪
了
不少
人
。
Tā hēzuì hòu kǒuchūkuángyán, dézuì le bù shǎo rén.
After getting drunk he spouted wild talk and offended a lot of people.
别
口出狂言
,
免得
自找麻烦
。
Bié kǒuchūkuángyán, miǎndé zì zhǎo máfan.
Don't run your mouth or you'll bring trouble on yourself.
Tips
history
From 《
水浒传
》 chapter 72: a drunken Shi Jin and Mu Hong are described as
口出狂言
while drinking in a private room.
register
Negative connotation. Describes arrogant or reckless speech, often drunk or angry — not confident speech.
Stroke Order
Grid
Outline
口
kǒu
出
chū
狂
kuáng
言
yán
Related Words
出口
chūkǒu
HSK 4
#2,372
exit / to export
出口成章
chūkǒuchéngzhāng
HSK 7
to speak eloquently / every word is well-articulated / to speak in polished phrases
脱口而出
tuōkǒu'érchū
HSK 7
#15,957
to blurt out / to say without thinking
口中
kǒuzhōng
#9,596
in one's mouth / in one's words / according to (someone)
口
kǒu
HSK 1
#758
mouth / opening / entrance
遗言
yíyán
#8,696
last words; dying words / testament; final wishes
开口
kāikǒu
HSK 7
#2,307
to open one's mouth; to start to speak / to make a request; to ask (someone for something)
狂
kuáng
HSK 5
#1,489
mad; crazy; insane / wild; violent; unrestrained / wildly; frantically (as intensifier)
口哨
kǒushào
HSK 7
#8,995
whistle (with the mouth) / whistling
出走
chūzǒu
HSK 7
#5,478
to leave home / to run away / to flee
口出狂言
kǒuchūkuángyán
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words