压担子

壓擔子
yādànzi
idiom

Meanings

  1. 1 to load someone with heavy responsibility
  2. 2 to entrust a big task as a way of training someone
  3. 3 to pile on the workload (for a person's growth)

Examples

Niánqīngrén jiùshì yào duō yā dànzi, cáinéng kuài chéngzhǎng.
You have to load young people up with responsibility — that's how they grow fast.
Lǐngdǎo yǒuyì gěi tā yā yā dànzi, kàn tā néng bu néng káng qǐlái.
The boss deliberately piled on responsibility to see if he could shoulder it.

Tips

usage
The metaphor is literal: 担子 is a carrying-pole with loads, is pressing it down. Almost always said from above — a manager, teacher, or parent giving someone a bigger task to toughen them up. Positive intent.

Stroke Order

dān