Linguistics term:
单纯词 (a word with one morpheme — ‘grape/
葡萄’ counts because neither syllable carries meaning alone) vs.
合成词 (héchéngcí, compound word — ‘book/
书本’, where each character is a morpheme). Standard distinction in Chinese morphology textbooks.
