劳务派遣

勞務派遣
láowùpàiqiǎn
noun

Meanings

  1. 1 labor dispatch
  2. 2 agency work
  3. 3 outsourced staffing

Examples

Tā shì tōngguò láowù pàiqiǎn dào zhè jiā gōngchǎng gōngzuò de.
She works at this factory through labor dispatch.
Láowù pàiqiǎn yònggōng bùdé chāoguò zǒng yònggōng de bǎifēnzhī shí.
Dispatched labor may not exceed 10% of the total workforce.

Tips

usage
Under the 《劳动合同》, a 劳务派遣 worker signs a contract with a staffing agency (派遣单位) but is placed to work at a user employer (用工单位). After 2012 amendments, dispatched labor is restricted to 临时辅助替代 (temporary, auxiliary, or substitute) roles, capped at 10% of headcount — intended to curb abuse of the system as a way to dodge direct-hire obligations.

Stroke Order

láo
pài
qiǎn