出门在外

出門在外
chūménzàiwài
phrase #33,623

Meanings

  1. 1 away from home; on the road; far from home
  2. 2 (set phrase) when you're out and about / when traveling

Examples

Chūménzàiwài, zhùyì ānquán.
When you're away from home, be careful.
Chūménzàiwài, qiánbāo yào kānhǎo.
When you're traveling, keep a close eye on your wallet.
Chūménzàiwài nánmiǎn yùdào kùnnán.
When you're far from home, running into trouble is unavoidable.

Tips

usage
Set four-character phrase, almost always used as a clause-opener: 出门在外, [give advice]. The advice usually concerns safety, money, manners, or self-reliance. Equivalent to English 'when you're traveling...' or 'on the road...'.

Stroke Order

chū
mén
zài
wài