再勋 transliterates the Korean name 재훈 (Jaehoon/Jaehun): 재 'jae' maps to
再, 훈 'hoon' to
勋 (meaning 'merit/distinction'). The character pair was likely chosen because both characters are also valid Sino-Korean readings. Common in subtitled K-drama contexts.
