内耗

內耗
nèihào
noun

Meanings

  1. 1 internal friction
  2. 2 mental drain
  3. 3 overthinking and self-exhaustion

Characters

Literally 'internal consumption' - energy wasted fighting yourself mentally

Examples

HSK 2
Wǒ měitiān dōu zài nèihào, shénme shì dōu zuòbuhǎo.
I'm mentally drained from overthinking every day and can't do anything well.
HSK 5
Bié nèihào le, xiǎng tài duō méiyòng.
Stop overthinking; worrying too much is useless.
HSK 5
Jīngshén nèihào bǐ shēntǐ lèi gèng kěpà.
Mental exhaustion from overthinking is scarier than physical tiredness.

Tips

culture
内耗 originally meant organizational infighting or wasted resources. Around 2021-2022, young Chinese people repurposed it to describe psychological self-consumption - anxiety, overthinking, and emotional exhaustion from worrying without taking action.
usage
精神内耗 (mental internal friction) is the full phrase. Often used when someone wastes energy on anxiety, self-doubt, or indecision instead of actually doing something.

Stroke Order

nèi
hào