Beyond the literal 'do work',
做工作 has a specifically Chinese idiomatic sense: to talk someone into something through patient persuasion — common in workplace, family, and political contexts. The reduplicated
做做工作 softens it further to 'have a word with someone'.
