Right side combines a top stroke-cluster (an old hand-with-arrow graph) with
力 'force/strength' below. Together they picture an arrow-strike causing harm by force - exactly what
伤 names. The traditional
傷 had a fuller phonetic
昜; the simplification fused the top into a single four-stroke unit, with
力 carrying the residual semantic weight.
