书 (calligraphy) and
画 (painting) are treated as sister arts in Chinese aesthetics — both use brush, ink, and paper/silk, and many masters (e.g.,
苏轼,
齐白石) practiced both. The phrase
书画同源 ('calligraphy and painting share one source') expresses this unity.