Literally 'soft-pen calligraphy' — Chinese calligraphy done with the traditional flexible-tipped brush (
毛笔), as opposed to
硬笔 (hard-pen). The 'soft/hard' distinction is a modern teaching term: the classical word for brush calligraphy is simply
书法. Requires the
文房四宝 — brush, ink stick, paper, inkstone (
笔墨纸砚).