不言自明

bùyánzìmíng
idiom #30,482

Meanings

  1. 1 self-evident
  2. 2 needs no explanation
  3. 3 goes without saying

Examples

Zhège dàolǐ bùyánzìmíng.
This principle is self-evident.
Tā duì zhè jiàn shì de tàidù bùyánzìmíng.
His attitude toward this matter goes without saying.

Tips

usage
Word-for-word 'not speak / from-itself / clear' — 'without being said, it's clear on its own.' Used in formal speech and writing to mark a conclusion the speaker thinks is obvious. Often interchangeable with 显而易见 (xiǎn'éryìjiàn, 'plainly obvious') and 不言而喻 (bùyán'éryù, 'understood without being spoken') — the last is closest in meaning and slightly more literary.
mistakes
Not in 《新华成语词典》 as a canonical chengyu — it's a four-character set phrase that functions like one. The variant 不言而喻 (from 《孟子》) is the older, more literary classmate; pick that one in essay-style writing if you want to sound erudite.

Stroke Order

yán
míng