一朝一夕

yīzhāoyīxī
idiom #68,629

Meanings

  1. 1 in a short period of time (idiom)
  2. 2 literally one morning and one evening
  3. 3 overnight; in the blink of an eye

Examples

Xuéhǎo Zhōngwén bùshì yīzhāoyīxī de shì.
Mastering Chinese is not something that can be done overnight.
Zhège wèntí bùshì yīzhāoyīxī xíngchéng de.
This problem did not develop overnight.
Gǎi diào huài xíguàn fēi yīzhāoyīxī zhī gōng.
Breaking a bad habit is not the work of a single day.

Tips

history
From 《··》: 一朝一夕由来 — regicide and patricide are not the work of a single day; they build up gradually. The idiom has ever since emphasized that big things, good or bad, need time.
usage
Overwhelmingly used with a negation: 不是一朝一夕 / 一朝一夕. The point is almost always that something CANNOT be done in a short time. Rare as a standalone positive phrase.

Stroke Order

cháo