高人 carries a touch of admiration and mystique — not just 'expert' (
专家 zhuānjiā) but someone whose skill seems beyond ordinary. The classical sense is the Daoist recluse-sage living above worldly affairs; in modern slang you'll see
民间高人 ('hidden master from among the people') for an unexpected genius online or in a niche craft.