首肯

shǒukěn
verb #35,609

Meanings

  1. 1 to give a nod of approval
  2. 2 to consent
  3. 3 to assent

Examples

HSK 7-9
Zhè xiàng jìhuà dédào le dǒngshìzhǎng de shǒukěn.
This plan received the chairman's approval.
HSK 7-9
Wèijīng shǒukěn, bùdé shànzì xíngdòng.
Do not act on your own without approval.

Tips

register
Formal/written register, common in news reporting and corporate/official contexts. here means 'head' (literal nodding); means 'to be willing/to consent'. Together: 'a nod of yes'. Distinct from everyday 同意 (agree) - 首肯 implies an authority granting permission from above.
memory
Picture a senior executive silently nodding () to give consent () - that's exactly the image: approval given by a small, authoritative gesture rather than spoken words.

Stroke Order

shǒu
kěn