Literally 'lead-the-title' — historically
衔 referred to one's official rank/title written first on a document, so
领衔 meant being the lead name on a memorial to the throne. Today the phrase covers leading a film cast, heading a research team, or being the top signatory.