xiàng
classifier/noun HSK 4 #1,331

Meanings

  1. 1 item
  2. 2 thing
  3. 3 classifier for items, tasks, or policies

Examples

Zhèxiàng gōngzuò hěn zhòngyào.
This task is very important.
Wǒmen yǒu sān xiàng rènwu xūyào wánchéng.
We have three tasks that need to be completed.
Zhèxiàng guīdìng cóng xiàgèyuè kāishǐ zhíxíng.
This regulation will be enforced starting next month.

Tips

usage
is used as a classifier for formal items: policies, regulations, tasks, achievements, records. It is more formal than .
grammar
Common collocations: 一项研究 (a research project), 一项政策 (a policy), 一项成就 (an achievement).

Components

radical
head; page
Right indexing radical (head). The original meaning of was 'nape of the neck' — the back of the head where the column meets the spine. The classifier sense spread by extension: 'an item' as a single neck/headcount of something. Same radical in , , .
phonetic
gōng
work (here phonetic)
Left supplies the sound — gōng → xiàng shows audible drift in the same Old Chinese velar series. The 'work' meaning isn't active here. Same phonetic body produces (hóng, red), (jiāng, river), (gōng, attack), with the rime persisting across the family.

Stroke Order

xiàng