p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards

非学无以广才

非學無以廣才
fēi xué wú yǐ guǎng cái
quotation

Meanings

  1. 1 without study, there is no way to broaden one's talent
  2. 2 learning is the only path to expanding one's abilities
  3. 3 not study, no way, to widen talent

Examples

HSK 5
他把非学无以广才写在书桌前。
Tā bǎ fēixuéwúyǐguǎngcái xiě zài shūzhuō qián.
He wrote 'without study, no broadening of talent' above his desk.
HSK 7-9
老师常引用非学无以广才，鼓励学生多读书。
Lǎoshī cháng yǐnyòng fēixuéwúyǐguǎngcái, gǔlì xuéshēng duō dúshū.
The teacher often quotes 'without study one cannot broaden one's talent' to encourage students to read more.

Tips

history
From 诸葛亮 《诫子书》 ('Admonition to My Son,' c. 234 CE), the deathbed letter to his son 诸葛瞻: 夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学 (Study requires stillness; talent requires study. Without study there is no way to broaden one's talent; without resolve there is no way to complete one's study). One of the most-quoted self-cultivation texts in Chinese education.
usage
Almost always cited paired with 非志无以成学 (without resolve, no completion of study). 无以 = classical 'have no way to / cannot.' Standard mainland textbook passage.

Stroke Order

非 fēi
学 xué
无 wú
以 yǐ
广 guǎng
才 cái