随手 implies doing something effortlessly, in passing, or as a small extra action. It often appears in polite notices like 请随手关门 (Please close the door behind you).
culture
Signs saying 请随手关灯 or 请随手关门 are extremely common in Chinese offices, schools, and public buildings.