钦差大臣

欽差大臣
qīnchāi dàchén
noun

Meanings

  1. 1 imperial commissioner
  2. 2 official sent down from above with sweeping powers

Examples

HSK 7-9
Lín Zéxú zuòwéi qīnchāi dàchén dào Guǎngdōng jìnyān.
Lin Zexu went to Guangdong as imperial commissioner to stamp out the opium trade.
HSK 7-9
Tā yì lái jiù zhǐshǒu-huàjiǎo, zhēn bǎ zìjǐ dàngchéng qīnchāi dàchén le.
The moment he arrived he started ordering everyone about, as if he really were an imperial commissioner.

Tips

history
钦 marks what comes from the emperor himself and 差 is an official errand. The commissioner was given a seal of office for one special mission, often an investigation, and outranked ordinary envoys.
register
Today the word is usually ironic: someone sent down by a higher office who throws his weight around and orders the locals about.

In Pop Culture

钦差大臣 Qīnchāi dàchén
The Government Inspector (1836)
Nikolai Gogol's comedy in which a provincial town mistakes a penniless clerk for an inspector from the capital.

Stroke Order

钦 qīn
差 chà
大 dà
臣 chén