The company is selecting a site for the new factory.
Tips
usage
选址 functions as both verb ('to choose a site') and noun ('site selection / chosen location'). Common in real estate, retail, and infrastructure planning. The 址 here means 'address/location/site', the same character as in 地址 (address) and 网址 (URL).