辩

辯
biàn
verb HSK 7-9 #4,715

Meanings

  1. 1 to dispute
  2. 2 to debate
  3. 3 to argue

Examples

HSK 5
Tāmen zhèngzài biànlùn zhège wèntí.
They are debating this issue.
HSK 6
Shìshí shèng yú xióngbiàn.
Facts are more eloquent than words.
HSK 7-9
Lǜshī wèi tā biànhù.
The lawyer defended him.

Tips

memory
辛辛 (two 'bitter/sharp' pieces) flanking 言 (speech) - two opposing sides cutting at each other with words. The doubled 辛 perfectly captures the adversarial nature of a debate.

Components

radical
辛 xīn
bitter; pungent; tattoo-knife
Left 辛 - the indexing radical. 辛 originally pictured a tattoo-knife used to mark criminals, hence its sense of bitter/sharp/painful. Two such knives flanking 言 give the image of two opposing parties cutting at each other with words, exactly the adversarial flavor of debate.
semantic
讠 yán
speech (left-side form of 言)
Centre speech radical - the medium of the dispute. Squeezed between the two 辛 knives, 讠 carries the weapon of words. Same speech radical anchors 说 (speak), 论 (discuss), 议 (debate), 谈 (chat).
semantic
辛 xīn
bitter; pungent; tattoo-knife
Right 辛 - mirror of the left. The two-辛 frame represents two adversaries; the duplication is the same compounding logic as 林 (two trees = forest), 朋 (two moons = friends). Two sharp tongues flanking the words between them = a debate.

Stroke Order

辩 biàn