踹共

chuàigòng
verb

Meanings

  1. 1 (Taiwan slang) to come out and speak one's mind face to face
  2. 2 to confront someone directly

Examples

Nǐ yǒu zhǒng jiù chūlái chuàigòng!
If you've got the guts, come out and say it to my face!
Wǎngyǒu yāoqiú dāngshìrén chūmiàn chuàigòng.
Netizens demanded the person involved come out and address it directly.

Tips

culture
A Taiwanese internet slang phonetic transcription of Hokkien (Tâi-lô: tshut-lâi kóng, 'come out and speak'), with 'tshut-lâi' contracted to 'tshòai' → (chuài) and (gòng). Mostly used online to dare someone to defend themselves publicly.
register
Internet/Taiwan only, often confrontational. Don't use in mainland Mandarin formal contexts — listeners may not understand it at all.

Stroke Order

chuài
gòng