Chinese has a strong cultural taboo against
断财路 (duàn cáilù, 'cutting someone's path to wealth') — even casual interference with another person's business is treated as a serious affront. The phrase
断人财路如杀人父母 ('cutting off someone's livelihood is like killing their parents') captures the intensity.
