财神爷

財神爺
Cáishényé
popculture #49,999

Meanings

  1. 1 God of Wealth
  2. 2 (figuratively) a very rich person

Examples

Chūnjié de shíhou jiājiā dōu tiē Cáishényé.
At Spring Festival every household puts up a picture of the God of Wealth.
Dànián chūwǔ yíng Cáishényé.
On the fifth day of the Lunar New Year, people welcome the God of Wealth.
Lǎobǎn jiù shì wǒmen de Cáishényé.
The boss is our god of wealth (our meal ticket).

Tips

culture
There are multiple Chinese wealth gods. The most common 'civil' one is 公明 (Zhao Gong Ming), riding a black tiger and holding a gold ingot. The 'martial' wealth god is (Guan Yu, the Three Kingdoms general). Families welcome him on the fifth day of Lunar New Year (年初), called — setting off firecrackers before dawn to invite wealth in.
usage
is an honorific (like 'Lord'). Figurative use is common: calling a client or boss 财神爷 means 'the person bringing us business/money.' Not disrespectful in commercial contexts — often flattering.

In Pop Culture

财神爷 Cáishényé
God of Wealth
Chinese folk deity (or family of deities) who brings prosperity. Worshipped through New Year posters, ingot-shaped offerings, and firecrackers on the fifth day of the Lunar New Year. Shopkeepers display statues of him at cash registers for good business luck.

Stroke Order

cái
shén