Left speech radical — the simplified side-form of
言. Anchors
误 in the verbal domain: the original sense was 'to misspeak,' from which all modern 'mistake, error, delay, harm' meanings extend. Same radical fronts speech verbs —
说,
话,
谈,
译 — signaling words gone wrong.
