Left speech radical — the side-form of
言, a compressed glyph of words issuing from a mouth. The indexing radical, anchors
评 in the family of speech/discussion verbs:
说 speak,
话 talk,
议 discuss,
论 argue,
谈 chat,
译 translate. Marks
评 as a verbal act — commenting, judging, reviewing through words.