荧 (yíng) carries the
火 (fire) radical and means a faint glimmering glow — the same character is used in
荧屏 (TV/computer screen) and
荧光 (fluorescence). So
荧光灯 = 'glimmering-glow lamp' — a precise description of how phosphor-coated tubes emit light when struck by UV inside the tube.