臭豆腐

chòudòufu
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 stinky tofu
  2. 2 fermented smelly tofu

Examples

HSK 5
Wén qǐlái chòu, chī qǐlái xiāng.
It smells foul but tastes great.
HSK 7-9
Chángshā de chòudòufu shì hēisè de.
Changsha's stinky tofu is black.

Tips

culture
Iconic street food with regional variants: Changsha's black, fried, and served with chili; Shaoxing's gray-green, fermented in brine. Often described with the phrase 闻着臭吃着香 ('smells bad, tastes good').
usage
Figuratively, 臭豆腐 can describe a person who seems off-putting but is actually likable - 'rough exterior, lovable inside'.

Stroke Order

chòu
dòu