臆测

臆測
yìcè
verb #33,760

Meanings

  1. 1 to speculate (without basis)
  2. 2 to conjecture
  3. 3 subjective guess
  4. 4 wild speculation

Examples

Méiyǒu zhèngjù, bùyào suíbiàn yìcè.
Without evidence, don't speculate carelessly.
Zhè zhǐ shì wǒ gèrén de yìcè.
This is just my personal conjecture.

Tips

register
Carries a negative tone — ('chest, breast') hints at a guess pulled from one's own gut rather than from evidence. Use 臆测 when criticizing a guess as unfounded; for neutral hypothesizing, prefer 推测 (tuīcè, 'to infer/conjecture'), which assumes some reasoning behind the guess.
memory
Same appears in 臆想 (yìxiǎng, fanciful imagining) and 臆断 (yìduàn, judgement made on a hunch) — all sharing the 'wishful, evidence-light' flavor.

Stroke Order