Right component
匈 supplies an exact phonetic match.
匈 also originally meant 'chest' before being borrowed for the Xiongnu people;
胸 was created later by adding
月 to disambiguate. So
匈 carries the original meaning, with
月 marking it explicitly as bodily.
