粥

zhōu
noun HSK 6 #9,270

Measure Word

一碗粥 wǎn

Meanings

  1. 1 congee; rice porridge; gruel

Examples

HSK 3
Zǎofàn hē yī wǎn zhōu ba.
Have a bowl of congee for breakfast.
HSK 3
Shēngbìng de shíhou hē zhōu bǐjiào hǎo.
When you're sick, it's better to have congee.
HSK 5
Māma zhǔ le pídànshòuròuzhōu.
Mom cooked century egg and lean pork congee.

Tips

usage
粥 is a staple of Chinese breakfast. Popular kinds: 白粥 (plain congee), 皮蛋瘦肉粥 (century egg congee), 八宝粥 (eight-treasure congee), 小米粥 (millet congee).
register
A fourth-tone reading yù survives only in the ancient name 荤粥, an old transliteration for the Xiongnu nomads. For the food, congee, the reading is always zhōu.

Components

radical
米 mǐ
rice; grain
Middle rice radical, the indexing radical, four grains around a cross. 粥 is rice cooked long in water until it falls apart; the radical keeps the dish anchored to grain, alongside 糕, 糯, 粒.
semantic
弓 gōng
bow (weapon)
Left 弓, a pictograph of a bow. The two 弓 flanking 米 are graphic stand-ins for rising steam, not actual bows. The character is a compound ideograph: rice cooking in water with steam curling up on both sides of the pot.
semantic
弓 gōng
bow (weapon)
Right side mirrors the left, another curve of rising steam. The symmetry is the whole point: porridge on the stove with steam billowing evenly from both sides of the pot. A rare case where the same component appears twice purely for visual onomatopoeia of cooking.

Stroke Order

粥 zhōu